ביום חמישי כתב שגריר ונציג קבוע של הרפובליקה האסלאמית של איראן באו״ם, אמיר סעיד אירוואני, מכתב למועצת הביטחון של האו״ם בנוגע לתפקיד המרכזי של ארה"ב בתוקפנות של ישראל נגד איראן.
להלן נוסח המכתב המלא של שגריר איראן:
בהמשך למכתבי מיום 7 בנובמבר ולמכתב מיום 11 בנובמבר 2025 מאת שר החוץ של הרפובליקה האסלאמית של איראן בנוגע להצהרה פומבית של נשיא ארה"ב, בה הודה בתפקיד המוביל של וושינגטון במעשי התוקפנות של ישראל נגד הרפובליקה האסלאמית של איראן (S/2025/722-S/2025/743), ברצוני להביא לתשומת ליבכם ולתשומת ליבם של חברי מועצת הביטחון של האו״ם הודאה רשמית נוספת של ארה"ב, המאשרת פעם נוספת את השתתפותה הישירה עם ישראל בתוקפנות החמושה הבלתי חוקית נגד הרפובליקה האסלאמית של איראן ביוני 2025. בהודעה לעיתונות מיום 25 בנובמבר 2025, חיל האוויר של ארה"ב הודה בפומבי — לראשונה — במעורבותו הישירה בתקיפות נגד מתקני הגרעין המוגנים והשלווים לחלוטין של איראן בפורדו, בנתנז ובאיספהאן. בהודעה נכתב: ״ביוני נקרא צוות הטיסה ה־34 ללוות חבילת תקיפה, כולל מפציצי B-2 ספיריט, לתקיפת אתרי גרעין תת-קרקעיים בפורדו, נתנז ואיספהאן במהלך מבצע "פטיש חצות". בהודעה נחשף גם כי: ״ב־22 ביוני, מבנה מטוסי F-35 שהוטס על ידי טייסי כנף הקרב ה־388 היה כלי הטיס הראשון שחדר למרחב האווירי של איראן, כשהוא מלווה את מטוסי ה-B-2 לאזורי המטרה".
הודעות אלו זוכות לאישור נוסף מהצהרתו האחרונה של נשיא ארה"ב דונלד טראמפ מיום 6 בנובמבר 2025, שהודה בגלוי באחריות ובתפקיד המוביל של ארה״ב במעשי התוקפנות של ישראל נגד הרפובליקה האסלאמית של איראן.
מעשה התוקפנות שביצע ישראל, בתיאום עם ארה"ב, כוון נגד הריבונות והשלמות הטריטוריאלית של הרפובליקה האסלאמית של איראן, תוך הפרה בוטה של סעיף 2(4) למגילת האו״ם. תוקפנות זו כללה תקיפות מכוונות נגד אזרחים ומטרות אזרחיות, תוך התעלמות בוטה מהעקרונות הבסיסיים של המשפט הבינלאומי ושל המשפט הבינלאומי ההומניטרי.
כפי שהודגש במכתבים הנ״ל, ארה"ב מחויבת לספק פיצוי מלא על הנזקים שנגרמו כתוצאה מהפרות אלו נגד איראן ואזרחיה, כולל פיצוי חומרי ומוסרי. הדבר כולל חובה להשיב את המצב לקדמותו ולפצות על הנזקים שנגרמו, בהתאם למשפט הבינלאומי המקובל. בינתיים, ההודאה האמורה מטילה גם אחריות פלילית אישית על כל גורם רשמי אמריקאי ועל כל אדם המעורב בהפרות חמורות של המשפט ההומניטרי הבינלאומי, לרבות פשע התוקפנות. לפיכך, הרפובליקה האסלאמית של איראן שומרת על זכותה המלאה והחד-משמעית לפעול, בכל הערוצים המשפטיים האפשריים, להבטחת העמדה לדין של האחראים ולמימוש פיצוי מלא על כל האבדות והנזקים שנגרמו כתוצאה מהמעשה הבלתי חוקי הבינלאומי הזה.
לאור ההודאה של ארה"ב בדבר תפקידה ואחריותה בביצוע מעשה בלתי חוקי בינלאומי זה, מועצת הביטחון של האו״ם ומערכת האו״ם הרחבה אינם יכולים להישאר בשתיקה. הרפובליקה האסלאמית של איראן שבה וקוראת למזכ״ל האו״ם ולמועצת הביטחון לנקוט צעדים מתאימים, בהתאם לאחריותם לשמירה על השלום והביטחון הבינלאומיים, על מנת להבטיח את העמדתם לדין של ארה"ב ושל ישראל על הפרות חמורות אלו, ולהביא את האחראים לפשעים אלו לצדק.